13 Respuestas to “Shaila Durcal, la voz de “Campanilla””
Comenta el Cotilleo:
TODOCOTILLEO.COM:
Bienvenido a TodoCotilleo.com, el Blog de Cotilleos, Prensa Rosa y Noticias del Corazon.
Aqui encontraras cotilleos, rumores de famosos y noticias de la prensa rosa.
Noticias de las principales revistas: Hola, Interviu, Pronto.
2nd Septiembre, 2008 at 8:57 pm
Shaila Durcal no es la voz de Campanilla, ella se ha encargado de una colaboracion y de la banda sonora (estupenda) pero yo conozco a la dobladora de Campanilla y se llama Sara Heras. Investigad si no me creeis!!!
3rd Septiembre, 2008 at 2:48 pm
Hola, yo tambien conozco a Sara Heras, una estupenda dobladora, y es cierto que no es Shaila Durcal quien la dobla, si no Sara. Creo que ha habido un error, y Shaila ha puesto su voz en la banda sonora y en un personaje anonimo de la pelicula. La pelicula saldra en noviembre en DVD y ahi podeis ver quien la ha doblado de verdad. Deveriais rectificar la noticia, gracias.
3rd Septiembre, 2008 at 3:29 pm
Shaila Durcal no es la voz de Campanilla!!Es una chica q se llama Sara y que se ha currado un montón el doblaje!
3rd Septiembre, 2008 at 3:30 pm
Shaila Durcal no es la voz de campanilla!!!!!!!!!
informaros primero…..es Sara Heras.
Creo que deberias de cambiar el titulo de la noticia
3rd Septiembre, 2008 at 8:42 pm
Si es asi me parece una verguenza, yo he leido un articulo que sale en la revista lecturas y esta claro que dicen que es Shaila la que pone su voz a Campanilla. Estos famosillos que lo quieren todo…ademas a esa niña no le hace falta esto porque ya es rica y ya tiene su vida profesional encarrilada, no entiendo que pretende con esta mentira.
3rd Septiembre, 2008 at 8:46 pm
Yo tambien conozco a la dobladora de Campanilla y desde luego que no es Shaila Durcal, si no Sara Heras, y conociendola a ella y su voz, el resultado seguro que es inmejorable ; )
3rd Septiembre, 2008 at 10:29 pm
Buenas,no hay q quitar protagonismo a una artista como es Sheila, pero en este caso creo q tanto la redactora, por llamarla de alguna manera, como la direccion de la revista, han metido la pata hasta el fondo, producto de su ignorancia o su incompetencia, no se han molestado en verificar esa informacion.La voz de CAMPANILLA no es la de Sheila Durcal, pese a quien pese, lo digo con conocimiento de causa.por lo que he leido en el anterior comentario, gracias a quien haya sido, está en lo cierto, la persona que ha grabado la voz se llama SARA HERAS, no hace falta justificar el por qué lo sé, pero creo q se deberian contrastar mas las noticias y sino, a todo aquel interesado, cuando salga el DVD, habrá que leer quien hizo el doblaje, ENHORABUENA por esta metida de pata.a quien corresponda.un saludo.
3rd Septiembre, 2008 at 11:22 pm
Detras de un personaje hay un actor que lo dobla , es una falta de respeto que esto no se haya tenido en cuenta. Cada uno a lo suyo!
3rd Septiembre, 2008 at 11:29 pm
Buenas noches.
En primer lugar, muchas gracias por el interés mostrado.
La noticia sobre Shaila Durcal la conocà a través de http://www.actual-magazine.com/espectaculos/gran-festival/shaila-durcal.html
En ella, y en otros medios, se incluyen declaraciones de la propia Shaila en las que dice estar encantada de doblar a Campanilla.
Son esos medios los que deberÃan rectificar, si es el caso, y darle a Sara Heras lo que le corresponde. Por lo que he leÃdo, Sara Heras es una prestigiosa actriz de doblaje.
Por supuesto, estoy dispuesta a publicar, en cuanto tenga la confirmación pertinente, la rectificación que sea necesaria.
Un saludo muy cordial.
3rd Septiembre, 2008 at 11:35 pm
LA VOZ DE CAMPANILLA ES DE SARA HERAS
Y
NO DE SHEILA DURCAL.
JA JA JA… Ya le gustarÃa a Sheila Durcal haber doblado a campanilla,
JA JA JA… lo mucho que ha doblado ha sido 2 tristes frases en toda la pelÃcula. Yo lo que creo es que Sheila Durcal tiene bastante morro es como: UN QUIERO Y NO PUEDO JA JA JA. Eso demuestra lo poco profesional que es en el mundo del doblaje
3rd Septiembre, 2008 at 11:48 pm
Muchas gracias Carol, agradezco tu respuesta por ser rapida y directa. Cuando yo doblo una pelicula o una serie, no pretendo figurar en ningun sitio, pero en este caso supongo que es comprensible que no acepte que otra persona suplante mi identidad.Es estupendo que Shaila cante el tema principal de la banda sonora de esta pelicula tan bonita como es Tinkerbell y que de la publicidad que sea necesaria, pero, por supuesto, de lo que ella sea responsable, tambien ha echo una pequeña colaboracion en esta pelicula doblando a un personaje, pero debido a la confusion que se esta produciendo me he visto obligada a intervenir, porque como se podra comprobar en cuanto salga el DVD, sera mi voz la que encarne a la protagonista y no la de Shaila. Supongo que es mejor aclararlo para todos ,verdad?? Muchas gracias a mis compañeros y conocidos que me han hecho llegar la noticia y han dado la cara por mi voz en este caso, un beso para ellos y un saludo cordial para los responsables de la pagina.
4th Septiembre, 2008 at 9:10 pm
Estoy leyendo los comentarios que aquà se han mostrado y no salgo de mi asombro. ¿Como es posible que se publiquen noticias aleatoriamente, sin verificar? ¡Vaya falta de profesionalidad la de algunas personas que se hacen llamar periodistas!..claro que de eso andamos cada vez peor en este paÃs como se puede constatar tanto en prensa escrita como en tv.
Pero… ¿de verdad necesita esta Durcal ese tipo de comentarios para salir en las revistas? es que no es capaz de contestar a unas simples preguntas con simples respuestas y no con verdades a medias? es cierto que ha hecho un personaje en la pelÃcula pero ni muchÃsimo menos la protagonista, a lo mejor es que no la dieron el papel porque otra persona lo hizo mejor…
Ella a cantar…que lo hace estupendamente, por cierto…. Que no se meta en el terreno profesional de otros y…¡a cada uno lo suyo!
8th Septiembre, 2009 at 4:08 pm
me encanta esta chica su voz es maravillosa